Le Canada célèbre les retombées de son pavillon à l’Expo 2025 d’Osaka
Communiqué de presse
Le Canada célèbre les retombées de son pavillon à l’Expo 2025 d’Osaka
13 mars 2026
Osaka, Japon – À l’approche du premier anniversaire du lancement de l’Expo 2025 d’Osaka, le Canada a souligné les retombées de son pavillon, qui a accueilli plus de 1,5 million de visiteurs durant l’Expo et mis de l’avant la créativité, la diversité et l’innovation du pays.
Pour marquer ce jalon important, le Canada a organisé un événement réunissant la cérémonie de transfert et une reconnaissance des retombées, aux côtés de représentants de l’Association de l’Expo et d’autres intervenants clés de la région du Kansai. Cet événement a donné l’occasion de revenir sur six mois de programmation, de spectacles et d’activités destinées aux visiteurs à l’Expo, ainsi que de souligner la collaboration qui a assuré le succès du Pavillon du Canada.
Dès le début, le Canada a abordé sa participation à l’Expo 2025 dans un esprit positif et collaboratif, une approche qui a guidé chaque étape − de la planification et de la construction jusqu’à la programmation et à la durabilité. Le Canada remercie sincèrement l’Association de l’Expo pour le choix du terrain. À proximité de forums incontournables et entouré de voisins formidables, le Pavillon a tiré avantage de l’un des meilleurs emplacements sur le site de l’Expo.
Inspiré par le thème de la régénération, le Pavillon du Canada invitait les visiteurs à renouer avec le passé tout en imaginant un avenir prospère. Dans la salle principale, les visiteurs vivaient un parcours poétique et sensoriel à travers le Canada, porté par le thème de l’eau. Imaginée par le célèbre directeur artistique canadien Robert Lepage, l’expérience mettait de l’avant les valeurs canadiennes d’ouverture, de créativité et de collaboration au moyen de neuf formations glaciaires illuminées, où les espaces physiques et virtuels se fondaient harmonieusement pour offrir au public l’une des plus grandes expériences de réalité augmentée jamais présentées. L’exposition ne nécessitait aucun texte explicatif, ce qui en faisant une expérience parmi les plus accessibles et captivantes pour les visiteurs de l’Expo, tous horizons confondus.
Le Canada a maintenu une présence marquée sur l’ensemble du site de l’Expo, avec plus de 600 activités organisées et une utilisation soutenue des scènes et des espaces de rencontre pour offrir des spectacles donnés par plus de 130 artistes canadiens. Organisée par le Centre national des arts, la programmation du Pavillon du Canada a rassemblé des artistes de tout le pays et a contribué à une présence vivante et dynamique pendant toute la durée de l’Expo.
Le Pavillon du Canada est devenu l’un des espaces les plus populaires auprès des groupes scolaires, accueillant des milliers d’élèves grâce à des programmes éducatifs et interactifs. Premier pays participant à acheter des billets, le Canada a aussi été parmi les premiers à tenir une conférence de presse à Tokyo, suscitant un engouement précoce pour son pavillon et l’Expo.
La collaboration a été au cœur de l’approche du pays. En effet, le Pavillon du Canada a été le premier à établir un partenariat avec le Pavillon de la Femme en collaboration avec Cartier, accueillant chaque mois des dialogues intitulés « RégénérationnELLE » qui mettaient en lumière l’égalité des genres, l’autonomisation des femmes et le leadership féminin. Le Pavillon du Canada a également ouvert son propre espace à ses partenaires, créant des occasions de dialogue, d’échanges culturels et de relations d’affaires.
La durabilité a guidé la conception et la construction du Pavillon du Canada. Le projet a été réalisé en collaboration avec ES Global, JKFL et le studio mirari, et construit par l’entreprise japonaise Shima. C’est l’un des rares pavillons de l’Expo à avoir été érigé sans fondations en béton, ce qui en fait un exemple remarquable de gestion environnementale, et 75 % de ses matériaux sont destinés à une réutilisation. L’Expo 2025 constituait également une première pour le Canada, qui avait retenu une structure louée pour son pavillon.
L’excellence du Pavillon du Canada a été reconnue par trois distinctions prestigieuses : le prix Or pour la Meilleure intégration technologique; le prix Argent dans la catégorie Meilleur grand pavillon, décerné par le programme World Expolympics; et le prix Bronze pour la Conception d’exposition du Bureau International des Expositions. Ces distinctions reflètent un niveau exceptionnel de satisfaction des visiteurs et une forte participation des partenaires.
« C’est avec fierté et gratitude que nous retournons officiellement le terrain du Pavillon du Canada à l’Association de l’Expo », a déclaré Laurie Peters, commissaire générale du Canada à l’Expo 2025 d’Osaka, lors de la cérémonie de remise de transfert. « Ce Pavillon primé et incontournable s’est imposé comme un lieu animé de dialogue et d’échanges. Notre participation a renforcé les liens entre le Canada et le Japon, ouvert de nouvelles possibilités de collaboration et approfondi les liens entre nos populations. La durabilité a guidé notre approche, notamment lors du démontage minutieux du Pavillon et de la remise en état du site. Nous adressons un sincère ookini à l’Association de l’Expo et à nos partenaires pour leur collaboration et leur amitié ».
« Nous exprimons notre sincère reconnaissance au Canada pour sa contribution exceptionnelle à l’Expo 2025 d’Osaka, dans la région du Kansai », a déclaré l’Association japonaise pour l’Exposition universelle de 2025. « Le Pavillon du Canada a enrichi l’expérience de l’Expo pour des millions de visiteurs et a soudé l’amitié entre le Japon et le Canada. Nous saluons également le travail de l’équipe canadienne pour le démontage réfléchi et durable du Pavillon ».
Le Canada est fier d’ajouter l’Expo 2025 d’Osaka à son histoire de participation aux expositions organisées au Japon, un jalon qui renforce sa réputation de participant fiable et de partenaire de choix.
À l’avenir, une série d’initiatives sur les retombées de cette participation permettra de faire perdurer l’esprit de créativité, de collaboration et de régénération du Pavillon du Canada, bien après la fin de l’Expo 2025. Des éléments physiques clés du Pavillon ont été relocalisés ou offerts à divers endroits, notamment à un établissement universitaire, ce qui permettra aux étudiants et au public de découvrir l’innovation et la culture du Canada. En complément de ces efforts, des initiatives numériques et des travaux de recherche sur l’opinion publique permettront de préserver et d’enrichir la programmation, les expériences et les spectacles offerts par le Pavillon. Ces initiatives témoignent de l’engagement constant du Canada envers les objectifs de développement durable, notamment l’éducation de qualité, l’égalité entre les sexes et les mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques, tout en offrant des occasions de poursuivre la mobilisation auprès des visiteurs, des partenaires et de la communauté internationale.
Communiqué de presse
Le Canada célèbre les retombées de son pavillon à l’Expo 2025 d’Osaka
13 mars 2026
Osaka, Japon – À l’approche du premier anniversaire du lancement de l’Expo 2025 d’Osaka, le Canada a souligné les retombées de son pavillon, qui a accueilli plus de 1,5 million de visiteurs durant l’Expo et mis de l’avant la créativité, la diversité et l’innovation du pays.
Pour marquer ce jalon important, le Canada a organisé un événement réunissant la cérémonie de transfert et une reconnaissance des retombées, aux côtés de représentants de l’Association de l’Expo et d’autres intervenants clés de la région du Kansai. Cet événement a donné l’occasion de revenir sur six mois de programmation, de spectacles et d’activités destinées aux visiteurs à l’Expo, ainsi que de souligner la collaboration qui a assuré le succès du Pavillon du Canada.
Dès le début, le Canada a abordé sa participation à l’Expo 2025 dans un esprit positif et collaboratif, une approche qui a guidé chaque étape − de la planification et de la construction jusqu’à la programmation et à la durabilité. Le Canada remercie sincèrement l’Association de l’Expo pour le choix du terrain. À proximité de forums incontournables et entouré de voisins formidables, le Pavillon a tiré avantage de l’un des meilleurs emplacements sur le site de l’Expo.
Inspiré par le thème de la régénération, le Pavillon du Canada invitait les visiteurs à renouer avec le passé tout en imaginant un avenir prospère. Dans la salle principale, les visiteurs vivaient un parcours poétique et sensoriel à travers le Canada, porté par le thème de l’eau. Imaginée par le célèbre directeur artistique canadien Robert Lepage, l’expérience mettait de l’avant les valeurs canadiennes d’ouverture, de créativité et de collaboration au moyen de neuf formations glaciaires illuminées, où les espaces physiques et virtuels se fondaient harmonieusement pour offrir au public l’une des plus grandes expériences de réalité augmentée jamais présentées. L’exposition ne nécessitait aucun texte explicatif, ce qui en faisant une expérience parmi les plus accessibles et captivantes pour les visiteurs de l’Expo, tous horizons confondus.
Le Canada a maintenu une présence marquée sur l’ensemble du site de l’Expo, avec plus de 600 activités organisées et une utilisation soutenue des scènes et des espaces de rencontre pour offrir des spectacles donnés par plus de 130 artistes canadiens. Organisée par le Centre national des arts, la programmation du Pavillon du Canada a rassemblé des artistes de tout le pays et a contribué à une présence vivante et dynamique pendant toute la durée de l’Expo.
Le Pavillon du Canada est devenu l’un des espaces les plus populaires auprès des groupes scolaires, accueillant des milliers d’élèves grâce à des programmes éducatifs et interactifs. Premier pays participant à acheter des billets, le Canada a aussi été parmi les premiers à tenir une conférence de presse à Tokyo, suscitant un engouement précoce pour son pavillon et l’Expo.
La collaboration a été au cœur de l’approche du pays. En effet, le Pavillon du Canada a été le premier à établir un partenariat avec le Pavillon de la Femme en collaboration avec Cartier, accueillant chaque mois des dialogues intitulés « RégénérationnELLE » qui mettaient en lumière l’égalité des genres, l’autonomisation des femmes et le leadership féminin. Le Pavillon du Canada a également ouvert son propre espace à ses partenaires, créant des occasions de dialogue, d’échanges culturels et de relations d’affaires.
La durabilité a guidé la conception et la construction du Pavillon du Canada. Le projet a été réalisé en collaboration avec ES Global, JKFL et le studio mirari, et construit par l’entreprise japonaise Shima. C’est l’un des rares pavillons de l’Expo à avoir été érigé sans fondations en béton, ce qui en fait un exemple remarquable de gestion environnementale, et 75 % de ses matériaux sont destinés à une réutilisation. L’Expo 2025 constituait également une première pour le Canada, qui avait retenu une structure louée pour son pavillon.
L’excellence du Pavillon du Canada a été reconnue par trois distinctions prestigieuses : le prix Or pour la Meilleure intégration technologique; le prix Argent dans la catégorie Meilleur grand pavillon, décerné par le programme World Expolympics; et le prix Bronze pour la Conception d’exposition du Bureau International des Expositions. Ces distinctions reflètent un niveau exceptionnel de satisfaction des visiteurs et une forte participation des partenaires.
« C’est avec fierté et gratitude que nous retournons officiellement le terrain du Pavillon du Canada à l’Association de l’Expo », a déclaré Laurie Peters, commissaire générale du Canada à l’Expo 2025 d’Osaka, lors de la cérémonie de remise de transfert. « Ce Pavillon primé et incontournable s’est imposé comme un lieu animé de dialogue et d’échanges. Notre participation a renforcé les liens entre le Canada et le Japon, ouvert de nouvelles possibilités de collaboration et approfondi les liens entre nos populations. La durabilité a guidé notre approche, notamment lors du démontage minutieux du Pavillon et de la remise en état du site. Nous adressons un sincère ookini à l’Association de l’Expo et à nos partenaires pour leur collaboration et leur amitié ».
« Nous exprimons notre sincère reconnaissance au Canada pour sa contribution exceptionnelle à l’Expo 2025 d’Osaka, dans la région du Kansai », a déclaré l’Association japonaise pour l’Exposition universelle de 2025. « Le Pavillon du Canada a enrichi l’expérience de l’Expo pour des millions de visiteurs et a soudé l’amitié entre le Japon et le Canada. Nous saluons également le travail de l’équipe canadienne pour le démontage réfléchi et durable du Pavillon ».
Le Canada est fier d’ajouter l’Expo 2025 d’Osaka à son histoire de participation aux expositions organisées au Japon, un jalon qui renforce sa réputation de participant fiable et de partenaire de choix.
À l’avenir, une série d’initiatives sur les retombées de cette participation permettra de faire perdurer l’esprit de créativité, de collaboration et de régénération du Pavillon du Canada, bien après la fin de l’Expo 2025. Des éléments physiques clés du Pavillon ont été relocalisés ou offerts à divers endroits, notamment à un établissement universitaire, ce qui permettra aux étudiants et au public de découvrir l’innovation et la culture du Canada. En complément de ces efforts, des initiatives numériques et des travaux de recherche sur l’opinion publique permettront de préserver et d’enrichir la programmation, les expériences et les spectacles offerts par le Pavillon. Ces initiatives témoignent de l’engagement constant du Canada envers les objectifs de développement durable, notamment l’éducation de qualité, l’égalité entre les sexes et les mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques, tout en offrant des occasions de poursuivre la mobilisation auprès des visiteurs, des partenaires et de la communauté internationale.